Benvenuti alla pagina Web Tartec®, la tariffa di odontotecnica AINF/AM/AI 2017.

Dal 1.1.2018, i laboratori odontotecnici autorizzati (vedi lista positiva) potranno fatturare in modo vincolante le prestazioni da loro erogate negli ambiti AINF/AM/AI applicando la nuova tariffa 2017 a carico dei rispettivi assicuratori sociali. Nella presente pagina Web trovate tutte le informazioni che vi servono riguardo a Tartec®.

Lista positiva

Lista dei laboratori autorizzati al conteggio

più

TARTEC

Sapere di più su Tartec

più

Contatto

Contattateci!

più

Inclusione nella lista positiva

Inserisca il nome del suo laboratorio

più

Domande frequenti

Q:In quali casi la nuova tariffa 2017 incl. il conteggio strutturato delle prestazioni e alla trasmissione elettronica dei dati non è applicabile?

A: Prima problematica LAMal: Nei casi coperti dall’assicurazione malattia (copertura sus-sidiaria secondo LAMal), molte casse malattia applicano tuttora la tariffa 1994. Seconda problematica PC/aiuto sociale/settore dell’asilo: La regolamentazione della tariffazione non è omogenea. Nonostante la raccomandazione dell’Associazione dei Medici Dentisti Cantonali AMDCS, nell'ambito dell’aiuto sociale (incl. settore dell’asilo) in molti Comuni si applica tuttora la vecchia tariffa 1994.

Domande frequenti

Q:Devo figurare nella lista positiva?

A: Ogni laboratorio che soddisfa i presupposti sul piano del personale e dell’infrastruttura ha la facoltà di farsi includere nella lista positiva quale membro di Swiss Dental Laboratories o membro della SSO (per gli studi dentistici con laboratorio) oppure quale contraente singolo. Un laboratorio che rinuncia all’adesione non può (più) emettere conteggi a carico degli assicuratori LAINF/AI/AM. Trattasi quindi di una decisione imprenditoriale che ogni laboratorio può prendere liberamente.

Domande frequenti

Q:Cosa significa GLN?

A: GLN significa «Global Location Number». All’inclusione nella lista positiva ogni labora-tori (laboratori di studio dentistico con personale specializzato compresi) riceve un GLN. Ogni numero viene attribuito una sola volta e consente l’identificazione univoca del laboratorio. L’indicazione del numero nel CEDP e nel bol-lettino di consegna dettagliato corrente nel settore obbligatoria. Il fornitore di software del laboratorio dovrebbe perciò fare in modo che venga inserito automaticamente

Domande frequenti

Q:Come si calcola la remunerazione per dispositivi su misura considerati parzialmente eseguiti in Svizzera?

A: La remunerazione avviene come descritto di seguito (v. cifra 11 capoverso 2 contratto tariffale): a) fasi di produzione svolte in Svizzera: remunerazione secondo tariffa b) fasi di produzione svolte all’estero: compensazione dei costi di produzione (am-montare fatturato dall’azienda estera, incl. trasporto e IVA). Nota bene: L’ammontare della fattura deve corrispondere al livello dei prezzi del paese di pro-duzione. Presupposto di ogni remunerazione è inoltre la documentazione della cor-retta importazione in Svizzera (decisione di imposizione dell’Amministrazione delle dogane per l’IVA oppure dichiarazione d’adesione del fornitore).

Domande frequenti

Q:Quali cambiamenti sono stati introdotti nella nomenclatura rispetto alla tariffa 2009?

A: La nomenclatura della tariffa 2017 è stata integrata o completata puntualmente (per esempio: materiale) e sono stati corretti errori di ortografia risp. di traduzione. Ciò che cambia è unicamente il capitolo della tariffa 2000. Trattasi delle necessarie posizioni cluster per la tariffazione dei lavori eseguiti all’estero.

Domande frequenti

Q:Cosa è un CEDP?

A: La sigla sta per certificato elettronico delle prestazioni. Dal 1.1.2018 l’impiego del certificato (formato XML obbligatorio) e il conteggio elettronico saranno obbligatori. Il certi-ficato corredato del bollettino di consegna dettagliato corrente nel settore e della dichiarazione di conformità (formato PDF) va inviato per via elettronica (e-Mail) allo studio dentistico. Per i lavori eseguiti all’estero è obbligatorio l’inoltro di ulteriore documentazione (formato PDF anche). Per indicazioni dettagliate riguardo al conteggio elettronico ed esempi circa l’CEDP e le documentazioni per gli ulteriori conteggi consultare l’appendice 6 del contratto tariffale ed i relativi allegati 1-5.

Domande frequenti

Q:Quali documenti devo presentare in caso di controllo tramite la Commissione della qualità (CQ)?

A: Il segretariato della CQ odontotecnica la informa sui documenti da inoltrare. Per i lavo-ri in questione sono di regola: - bollettini di consegna dettagliati correnti nel settore, incl. dichiarazione di conformi-tà (DC) - fatture di tutti i lavori di terzi (eseguiti in Svizzera e all’estero) - tabella riassuntiva

più